See 愛爾蘭 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「愛」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「爾」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「蘭」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的漢語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "Běi-Ài'ěrlán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "北愛爾蘭" }, { "roman": "Běi-Ài'ěrlán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "北爱尔兰" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "古愛爾蘭語" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "古爱尔兰语" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "愛爾蘭共和國" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "爱尔兰共和国" }, { "roman": "ài'ěrlán kāfēi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "愛爾蘭咖啡" }, { "roman": "ài'ěrlán kāfēi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "爱尔兰咖啡" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "愛爾蘭島" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "爱尔兰岛" }, { "roman": "ài'ěrlányǔ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "愛爾蘭語" }, { "roman": "ài'ěrlányǔ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "爱尔兰语" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "愛爾蘭雪達" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "爱尔兰雪达" } ], "etymology_text": "借自英語 Ireland。不晚於1866年已經出現。", "forms": [ { "form": "爱尔兰", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 島嶼", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "島嶼名,位於歐洲" ], "id": "zh-愛爾蘭-zh-name-WoqhAiQt" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 國家", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 歐洲國家", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "國家名,位於歐洲。法定名稱: 愛爾蘭共和國。首都: 都柏林" ], "id": "zh-愛爾蘭-zh-name--12RzgTW" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Ài'ěrlán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "oi³ ji⁵ laan⁴" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Ái-ī-làng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ài-ní-lân / Ài-jíⁿ-lân" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ain³ re² lang⁵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵e-gher-le" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Ài'ěrlán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Ài-ěrlán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Ai⁴-êrh³-lan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Ài-ěr-lán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Ayeellan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Айэрлань (Ajɛrlanʹ)" }, { "ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ län³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "oi³ ji⁵ laan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "oi yíh làahn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "oi³ ji⁵ laan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "oi³ yi⁵ lan⁴" }, { "ipa": "/ɔːi̯³³ jiː¹³ laːn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Ái-ī-làng" }, { "ipa": "/ai²¹³⁻²¹ i³³⁻²¹ l̃aŋ⁵³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ài-ní-lân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ài-ní-lân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "aenylaan" }, { "ipa": "/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ài-jíⁿ-lân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ài-jínn-lân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "aejvylaan" }, { "ipa": "/ai²¹⁻⁵³ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ lan¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ain³ re² lang⁵" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "àiⁿ jṳ́ lâng" }, { "ipa": "/ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡zɯ⁵²⁻³⁵ laŋ⁵⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵e-gher-le" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "e^去 r le" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "²e-hher-le" }, { "ipa": "/e³³ ɦəl⁵⁵ le²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿布哈茲語", "lang_code": "ab", "sense": "國家", "word": "Еирытәыла" }, { "lang": "阿迪格語", "lang_code": "ady", "sense": "國家", "word": "Ирландие" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "國家", "word": "Ierland" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlandë" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "國家", "word": "አየርላንድ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "أَيِرْلَنْدَا" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "ʔērlanda", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "إيرلندا" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "國家", "word": "Իռլանդիա" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlãndii" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlãndie" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "raw_tags": [ "不定" ], "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlande" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlãndia" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "roman": "ayarlend", "sense": "國家", "word": "আয়াৰলেণ্ড" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "國家", "word": "İrlandiya" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irlånd" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ірла́ндыя" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "傳統正寫法" ], "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ірля́ндыя" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "國家", "word": "আয়ারল্যান্ড" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Iwerzhon" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ирла́ндия" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Е́йре" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "І́рсько" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irsko" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ierland" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "國家", "word": "Ireland" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "國家", "word": "Iirimaa" }, { "lang": "法拉法拉語", "lang_code": "gur", "sense": "國家", "word": "Ɛrgɔ" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "國家", "word": "Irlanti" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlande" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "國家", "word": "ირლანდია" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "國家", "word": "Irlànd" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ιρλανδία" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "írland", "sense": "國家", "word": "אִירְלַנְד" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "國家", "tags": [ "masculine" ], "word": "आयरलैंड" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "國家", "word": "Írország" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Írland" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Éire" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Airurando", "sense": "國家", "word": "アイルランド" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Jirlandiô" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "國家", "word": "Ирландия" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "國家", "word": "អៀរឡង់" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "國家", "word": "^아일랜드" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "國家", "word": "Ирландия" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "國家", "word": "ໄອຣ໌ແລນດ໌" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hī̆bernia" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Īrija" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Airija" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ирска" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "國家", "word": "Ирланд" }, { "lang": "蒙古字母", "lang_code": "mn", "sense": "國家", "word": "ᠢᠷᠯᠠᠨ᠋ᠳ᠋" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "國家", "word": "Irlánda" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "國家", "word": "ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "國家", "word": "ایرْلَنْد" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlandia" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "古木基文", "lang_code": "pa", "sense": "國家", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਆਇਰਲੈਂਡ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ирла́ндия" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "罕用,詩歌" ], "roman": "Éjrɛ", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Э́йре" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "國家", "word": "Erlan" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "國家", "word": "Airlann" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "國家", "word": "Ireland" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "И̑рска̄" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ȋrskā" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanna" }, { "lang": "信德語", "lang_code": "sd", "sense": "國家", "word": "آئرلينڊ" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "國家", "word": "අයර්ලන්තය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Írsko" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ȋrska" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irska" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irska" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "國家", "word": "Ayalandi" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "國家", "word": "Irlanda" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "國家", "word": "Ирландия" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "國家", "word": "Ирландия" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "國家", "word": "ไอร์แลนด์" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "國家", "word": "አየርላንድ" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ірла́ндія" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Е́йре" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "國家", "tags": [ "masculine" ], "word": "آئِرْلَینْڈ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "國家", "tags": [ "masculine" ], "word": "آیَرْلَینْڈ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "國家", "tags": [ "masculine" ], "word": "آئِرْسْتان" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "國家", "word": "ئىرلاندىيە" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "國家", "word": "Irlandiya" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ierlân" }, { "lang": "西旁遮普語", "lang_code": "pnb", "sense": "國家", "word": "آئرلینڈ" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "אירלאַנד" } ], "word": "愛爾蘭" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語漢字專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "儒字", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "Ái Nhĩ Lan" } ], "glosses": [ "Ái Nhĩ Lan的漢字。" ], "id": "zh-愛爾蘭-vi-name-TAsTDlBd", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "愛爾蘭" }
{ "categories": [ "吳語專有名詞", "吳語詞元", "官話專有名詞", "官話詞元", "帶「愛」的漢語詞", "帶「爾」的漢語詞", "帶「蘭」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話專有名詞", "泉漳話詞元", "派生自英語的漢語詞", "源自英語的漢語借詞", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "潮州話專有名詞", "潮州話詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元", "閩東語專有名詞", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "roman": "Běi-Ài'ěrlán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "北愛爾蘭" }, { "roman": "Běi-Ài'ěrlán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "北爱尔兰" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "古愛爾蘭語" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "古爱尔兰语" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "愛爾蘭共和國" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "爱尔兰共和国" }, { "roman": "ài'ěrlán kāfēi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "愛爾蘭咖啡" }, { "roman": "ài'ěrlán kāfēi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "爱尔兰咖啡" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "愛爾蘭島" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "爱尔兰岛" }, { "roman": "ài'ěrlányǔ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "愛爾蘭語" }, { "roman": "ài'ěrlányǔ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "爱尔兰语" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "愛爾蘭雪達" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "爱尔兰雪达" } ], "etymology_text": "借自英語 Ireland。不晚於1866年已經出現。", "forms": [ { "form": "爱尔兰", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "漢語 島嶼" ], "glosses": [ "島嶼名,位於歐洲" ] }, { "categories": [ "漢語 國家", "漢語 歐洲國家" ], "glosses": [ "國家名,位於歐洲。法定名稱: 愛爾蘭共和國。首都: 都柏林" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Ài'ěrlán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "oi³ ji⁵ laan⁴" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Ái-ī-làng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ài-ní-lân / Ài-jíⁿ-lân" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ain³ re² lang⁵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵e-gher-le" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Ài'ěrlán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Ài-ěrlán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Ai⁴-êrh³-lan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Ài-ěr-lán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Ayeellan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Айэрлань (Ajɛrlanʹ)" }, { "ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ län³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "oi³ ji⁵ laan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "oi yíh làahn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "oi³ ji⁵ laan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "oi³ yi⁵ lan⁴" }, { "ipa": "/ɔːi̯³³ jiː¹³ laːn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Ái-ī-làng" }, { "ipa": "/ai²¹³⁻²¹ i³³⁻²¹ l̃aŋ⁵³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ài-ní-lân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ài-ní-lân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "aenylaan" }, { "ipa": "/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ài-jíⁿ-lân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Ài-jínn-lân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "aejvylaan" }, { "ipa": "/ai²¹⁻⁵³ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ lan¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ain³ re² lang⁵" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "àiⁿ jṳ́ lâng" }, { "ipa": "/ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡zɯ⁵²⁻³⁵ laŋ⁵⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵e-gher-le" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "e^去 r le" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "²e-hher-le" }, { "ipa": "/e³³ ɦəl⁵⁵ le²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿布哈茲語", "lang_code": "ab", "sense": "國家", "word": "Еирытәыла" }, { "lang": "阿迪格語", "lang_code": "ady", "sense": "國家", "word": "Ирландие" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "國家", "word": "Ierland" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlandë" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "國家", "word": "አየርላንድ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "أَيِرْلَنْدَا" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "ʔērlanda", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "إيرلندا" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "國家", "word": "Իռլանդիա" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlãndii" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlãndie" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "raw_tags": [ "不定" ], "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlande" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlãndia" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "roman": "ayarlend", "sense": "國家", "word": "আয়াৰলেণ্ড" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "國家", "word": "İrlandiya" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irlånd" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ірла́ндыя" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "傳統正寫法" ], "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ірля́ндыя" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "國家", "word": "আয়ারল্যান্ড" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Iwerzhon" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ирла́ндия" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Е́йре" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "І́рсько" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irsko" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ierland" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "國家", "word": "Ireland" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "國家", "word": "Iirimaa" }, { "lang": "法拉法拉語", "lang_code": "gur", "sense": "國家", "word": "Ɛrgɔ" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "國家", "word": "Irlanti" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlande" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "國家", "word": "ირლანდია" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "國家", "word": "Irlànd" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ιρλανδία" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "írland", "sense": "國家", "word": "אִירְלַנְד" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "國家", "tags": [ "masculine" ], "word": "आयरलैंड" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "國家", "word": "Írország" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Írland" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Éire" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Airurando", "sense": "國家", "word": "アイルランド" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Jirlandiô" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "國家", "word": "Ирландия" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "國家", "word": "អៀរឡង់" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "國家", "word": "^아일랜드" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "國家", "word": "Ирландия" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "國家", "word": "ໄອຣ໌ແລນດ໌" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hī̆bernia" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Īrija" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Airija" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ирска" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "國家", "word": "Ирланд" }, { "lang": "蒙古字母", "lang_code": "mn", "sense": "國家", "word": "ᠢᠷᠯᠠᠨ᠋ᠳ᠋" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "國家", "word": "Irlánda" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "國家", "word": "ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "國家", "word": "ایرْلَنْد" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlandia" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "古木基文", "lang_code": "pa", "sense": "國家", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਆਇਰਲੈਂਡ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ирла́ндия" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "罕用,詩歌" ], "roman": "Éjrɛ", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Э́йре" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "國家", "word": "Erlan" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "國家", "word": "Airlann" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "國家", "word": "Ireland" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "И̑рска̄" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ȋrskā" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanna" }, { "lang": "信德語", "lang_code": "sd", "sense": "國家", "word": "آئرلينڊ" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "國家", "word": "අයර්ලන්තය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Írsko" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ȋrska" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irska" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irska" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irlanda" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "國家", "word": "Ayalandi" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Irland" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "國家", "word": "Irlanda" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "國家", "word": "Ирландия" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "國家", "word": "Ирландия" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "國家", "word": "ไอร์แลนด์" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "國家", "word": "አየርላንድ" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ірла́ндія" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "國家", "tags": [ "feminine" ], "word": "Е́йре" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "國家", "tags": [ "masculine" ], "word": "آئِرْلَینْڈ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "國家", "tags": [ "masculine" ], "word": "آیَرْلَینْڈ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "國家", "tags": [ "masculine" ], "word": "آئِرْسْتان" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "國家", "word": "ئىرلاندىيە" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "國家", "word": "Irlandiya" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ierlân" }, { "lang": "西旁遮普語", "lang_code": "pnb", "sense": "國家", "word": "آئرلینڈ" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "國家", "tags": [ "neuter" ], "word": "אירלאַנד" } ], "word": "愛爾蘭" } { "categories": [ "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "越南語專有名詞", "越南語漢字專有名詞", "越南語詞元" ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "儒字" ], "form_of": [ { "word": "Ái Nhĩ Lan" } ], "glosses": [ "Ái Nhĩ Lan的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "愛爾蘭" }
Download raw JSONL data for 愛爾蘭 meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.